Feesh

20111209-215324.jpg

Ma chère,

Voici un dessin que j’ai trouvé en-ligne qui me plaît pour sa simplicité, pour son air, pour moi, d'”escape”, et surtout pour ses poissons.

Aujourd’hui j’ai dessiné. J’ai dessiné des yeux et un hibou autour, puis une branche pour ses pattes, et enfin un arbre pour son poids. Je le téléchargerai demain pour toi, puis je te dessinerai un poisson (à ma façon).

Ce n’est pas grand chose, mais pour une qui voudrait écrire, je me trouve stupidement timide face au clavier publique. À quoi bon mes belles paroles de motivation et de determination si je ne suis bon à rien face au grand défi?! Roh loh loh

Bon. Assez. Peut-être à demain après-midi? Il y a un déjeuner chez moi et je pense qu’on aura besoin de moi, mais dopo, se vuoi, mi chiami?

Bonne nuit, ma belle – Forza e coraggio!

XA.

Advertisements
Tagged , , , , ,

Urgh

Chère G.,

I want to write but Urgh – what on earth about??

What should I write about? Tell me. You must know. You are a font of knowledge. I have faith in your magical oracular powers. So. TELL ME.

Thank you,

A.

20111209-213313.jpg

20111209-233458.jpg

Ah et puis…

 on peut toujours rêver non?…

 

Of course I want to go with you and be extra critical about il caffè-ristorante “””””””boulangerie”””””!

bisous!

Souvent au-devant de nous

Chère A.

Certains jours, on sait pas pourquoi, on se lève le matin et on sent que tout n’est pas entièrement en ordre, que nos étagères mentales ont été un peu “dérangées”  – mais pourquoi? quand? comment? j’étais là pourtant, et j’ai rien vu!

C’était peut-être l’âme-oiseau?…

Souvent au-devant de nous
l’âme-oiseau s’élance;
c’est un ciel plus doux
qui déjà la balance,

pendant que nous marchons
sous des nuées épaisses.
Tout en peinant, profitons
de son ardente adresse.

R.M.Rilke

 

Pour nous c’est un délice de t’avoir à la maison pendant quelques heures!

à tout à l’heure!

G.

 

 

GiantMicrobes

PS, Can you believe this?? It made my day – no kidding (I am geek- you would have found out eventually).

20111209-015132.jpg

 

http://www.giantmicrobes.com/us/main/best-sellers/

Tagged , , , , , ,

Dear G.

Chère G.,

Merci encore pour ton hospitalité infinie. Je suis désolée du fait que nous n’étions pas tous en pleine forme – du moins, moins que d’habitude. Si tu préfères ne rien faire demain, il n’y a aucun problème. J’irai peut-être, livre en main, tester cette soit-disant ‘boulangerie’ comunque; pas question de passer ma journée de liberté sans rien faire!

Fammi sapere?

Bonne nuit, Choufleur

Xx

 

20111209-012613.jpg

The Lord of the Rushie River

Chère G.,

Aujourd’hui, ce que j’ai à partager est une histoire de mon enfance; un livre qui m’a hanté mais que j’ai adoré. De ce que je me souviens, c’était l’histoire d’une petite fille qui était seule au monde, qui rencontre un cygne, qui décide de prendre soin d’elle, et qui est, en fait, le roi des cygnes de la rivière. C’était une histoire plutôt triste mais qui ne m’a pas quittée.

A.

20111208-165541.jpg

20111208-165551.jpg

20111208-165609.jpg

20111208-165615.jpg

20111208-165624.jpg

Tagged , , , , ,

la femme jonquille

“in time of daffodils (who know

the goal of living is to grow)

forgetting why, remember how”

e.e.cummings

Tagged , , , , , , ,